[Movie] Vantage Point (2008) (DVDRip) (Viet-Eng)

Vantage Point: 30 phút và một kế hoạch ám sát





Đúng 12h30 trưa ngày 22/02/2008, tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ đã bị ám sát bởi những tên khủng bố ở Tây Ban Nha khi ông tham dự Hội nghị thượng đỉnh chống khủng bố tại đây.

Ít phút sau đó, một quả bom được kích nổ ngay tại khán đài nơi diễn ra hội nghị. Hàng nghìn người tán loạn trong nỗi hoảng sợ tột độ. Xác người chết và cả những người bị thương nằm la liệt. Khói bốc cao mù mịt cả một góc trời của thành phố Salamanca, Tây Ban Nha. Những tiếng khóc, rên rỉ của những người bị thương; những hoạt động cứu hộ khẩn cấp của các nhân viên y tế; nỗi đau đớn và bàng hoàng của các nhân viên đài truyền hình GNN đang trực tiếp thu hình tại hiện trường chứng kiến những cái chết hàng loạt, trong đó có Tổng thống và nhân viên của họ bên cạnh đống đổ nát, hoang tàn của khu vực quảng trường Salamanca. Tất cả mọi chuyện diễn ra trong chớp nhoáng chỉ vỏn vẹn 5 phút sau khi Tổng thống Mỹ đặt chân lên bục phát biểu. Ông bị bắn 2 phát đạn chí mạng vào ngực và tim. 5 phút sau, quảng trường phát nổ...



...23 phút trước đó...
Thomas Barnes (Dennis Quaid) và Kent Taylor (Matthew Fox) là hai nhân viên mật vụ có nhiệm vụ tháp tùng và bảo vệ Tổng thống trong chuyến đi Tây Ban Nha để tham gia hội nghị chống khủng bố. Họ đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng và thực hiện đến chi tiết từng bước trong kế hoạch bảo vệ sự an toàn của Tổng thống. Tất cả toàn bộ mật vụ, cảnh sát, đội đặc nhiệm, bắn tỉa đều được dàn trải khắp khu vực. Từ trong ra ngoài, từ trên xuống dưới, thiên la địa võng giăng kín trùng trùng...Kỹ lưỡng đến mức cả một con ruồi còn chưa chắc bay lọt huống chi là những kẻ ám sát.



Mọi chuyện đều suôn sẻ trên quãng đường tháp tùng Tổng thống từ khách sạn đến quảng trường Hội nghị. Mỗi bước đi của Tổng thống đều được bảo vệ chặt chẽ. Các ánh mắt dò xét của các nhân viên mật vụ phóng tầm ra khắp mọi nơi. Chỉ cần một hành động lạ thường nho nhỏ của bất kỳ ai và nó có thể liên quan đến an nguy của Tổng thống sẽ bị chặn ngay lập tức, dù cho bạn đút tay vào túi quần chỉ để lấy bật lửa hay cho tay vào túi áo định lấy máy chụp hình. Tất cả mọi người tay phải để ra ngoài, mắt không láo liên dò xét vì nếu không bạn sẽ bị khống chế ngay lập tức.

Trong khi Tổng thống đang tiến về khán đài...xung quanh là đám đông reo hò ủng hộ lẫn chống đối...Howard Lewis (Forest Whitaker), một khách du lịch Mỹ đang thăm viếng xứ sở bò Tót đúng ngay dịp trọng đại này, trên tay với máy quay phim và đang háo hức quay lại không khí náo nhiệt cùng hình ảnh ngoài đời của Tổng thống của mình. Anh xúc động vì có thể nhìn thấy được Tổng thống ở Tây Ban Nha, đang vui mừng ghi lại khoảnh khắc trọng đại khi Tổng thống đang phát biểu thì cảnh tưởng kinh hoàng xảy ra ngay trong ống kính. Tổng thống đã bị bắn, 2 phát liên tiếp.



Kinh hoàng và hoảng loạn khi chứng kiến việc đó, anh lúng túng, đứng chết trân giữa không khí tán loạn của hàng nghìn người...Đúng lúc đó nhân viên mật vụ Thomas Barnes chạy đến, yêu cầu được xem lại những gì anh đã quay và...một tiếng nổ vang lên hất văng tất cả mọi thứ. Thomas Barnes choáng váng sau vụ nổ nhưng anh thấy chiếc xe tải truyền hình lưu động của hãng thông tấn GNN, chạy vào trong và vô tình anh đã lần ra được manh mối của vụ ám sát trong những đoạn băng ghi hình. Kể từ đây, cuộc truy đuổi bắt đầu...



Bộ phim là hàng loạt vòng lặp của các nhân chứng, người trong cuộc và kể cả người bị hại trong vòng 23 phút trước và sau vụ ám sát. Mỗi một vòng lặp của một nhân vật là một câu trả lời cho cả toàn bộ bài toán đố nan giải mà các nhân viện mật vụ phải tìm ra kẻ chủ mưu của vụ ám sát.

Có tất cả 6 vụ nổ tượng trưng cho 6 vòng lặp lại hiệp trường với 6 góc độ khác nhau của 6 nhân vật làm cho bộ phim càng thêm ly kỳ hấp dẫn. Bởi xuyên suốt 90 phút mà phim thể hiện thì tất cả mọi hành động của các nhân vật thực chất chỉ xảy ra trong vỏn vẹn khoảng 30 phút. Toàn bộ sư việc được quay đi quay lại có thể sẽ là nhàm chán với một số khán giả nhưng vẫn có thể thỏa mãn trí tưởng tượng và giải đáp được những câu hỏi cho một số khán giả khác. Cứ mỗi lần lặp lại là một chi tiết mới được làm sáng tỏ nhằm giải đáp dần dần bài toán đố mà phim đưa ra. Đến vòng lặp cuối cùng, khán giả sẽ có cảm giác vỡ òa và hồi hộp vì các ẩn khúc được giải đáp và những màn rượt đuổi đầy nguy hiểm. Cao trào của phim là đây...

Vantage Point, với cách làm phim lặp đi lặp lại sẽ có vài lỗi nho nhỏ trong các hành động của nhân vật nhưng nhìn chung phim cũng đem lại những giây phút giải trí cho khán giả mặc dù xem phim này không được thư giãn cho lắm.

::: Release Info :::
[Movie Title ]....[ Vantage Point
[Release Year ]...[ 2008
[iMDb Rating ]....[ 6.7/10
[Genre ]..........[ Action / Drama / Thriller
[Runtime ]........[ 90 mins
[File Size ]......[ 1099 MB
[Source ].........[ Vantage.Point.720p.BD5.x264-REFiNED
[Resolution ].....[ 816*400 (Anamorph)
[Frame Rate ].....[ 23.976 fps
[Aspect Ratio ]...[ 2.39:1
[Video C/B ]......[ x264 ~1512 kbps
[Audio C/B ]......[ ND HE-AAC 6ch ~189 kbps
[Language ].......[ English
[Subtitle ].......[ English (Not hardsubbed) ...... N.O.T.E: Use subtitle track 2 as the first one is a bit out of sync
[Container ]......[ MatRoska (.mkv)
[Hosted ].......[ Rapidshare / Megaupload

http://rapidshare.com/files/115009895/Vantage_Point.avi.001
http://rapidshare.com/files/115007948/Vantage_Point.avi.002
http://rapidshare.com/files/115006572/Vantage_Point.avi.003
http://rapidshare.com/files/114967795/Vantage_Point.avi.004
http://rapidshare.com/files/114966014/Vantage_Point.avi.005
http://rapidshare.com/files/114964328/Vantage_Point.avi.006
http://rapidshare.com/files/114962161/Vantage_Point.avi.007

http://www.megaupload.com/?d=N9DIOA64
http://www.megaupload.com/?d=YGU3NA2K
http://www.megaupload.com/?d=P9MP5MYF
http://www.megaupload.com/?d=5W4VAHTP
http://www.megaupload.com/?d=VC0QUR2F
http://www.megaupload.com/?d=O0AJHIAH
http://www.megaupload.com/?d=MA8HKRIS
http://www.megaupload.com/?d=YM90INQ8
http://www.megaupload.com/?d=DJ3JBTP4
http://www.megaupload.com/?d=A15WKM8D
http://www.megaupload.com/?d=95UFBZDY

yasserasco

::: Phụ đề :::

Trích dẫn

http://subscene.com/Vantage-point/subtitles-71369.aspx